A 10-year-old Jewish boy must confront his fears of death and religious ceremony attending the awkward unveiling for his late great-uncle